Allgemeine Artikel

Neues Produkt von Balane Tech: appstoretranslate.com ist live!

Balane Tech launcht mit **appstoretranslate.com** eine leistungsstarke KI-Lösung zur schnellen und hochwertigen Übersetzung von App-Texten und Store-Inhalten in 29 Sprachen – inklusive automatischer ASO-Optimierung in einer kommenden Version.

Balane Tech Team
25. November 2025
3 min Lesezeit

Neues Produkt von Balane Tech

appstoretranslate.com ist offiziell verfügbar

Balane Tech stellt sein neues Produkt appstoretranslate.com vor – eine Plattform, die den gesamten Prozess der App-Lokalisierung effizient, zuverlässig und skalierbar gestaltet. Unternehmen und Entwickler können ihre Anwendungen und App-Store-Inhalte innerhalb kurzer Zeit in 29 Sprachen übersetzen und damit internationale Zielmärkte erschließen.


Leistungsumfang von appstoretranslate.com

  • Übersetzung von iOS-, Android- und Web-Applikationen
  • Unterstützung gängiger Dateiformate wie .strings, .xml, .json sowie App-Store-Metadaten
  • Automatische Erkennung und Schutz technischer Platzhalter (z. B. %@, %1$s, {name})
  • KI-gestützte Delta-Analyse: Es werden ausschließlich neue oder veränderte Inhalte berechnet
  • Translation-Memory mit automatischer Wiederverwendung vorhandener Übersetzungen
  • Integrierte Qualitätsprüfung zur Validierung von Formatierung und Struktur
  • Transparentes und nachvollziehbares Preismodell basierend auf tatsächlichem Übersetzungsumfang

Vorteile für Unternehmen

  • Bis zu 95 % Zeitersparnis bei der Internationalisierung digitaler Produkte
  • Reduzierung von Kosten bei App-Updates um bis zu 80 % durch Wiederverwendung bestehender Inhalte
  • Erschließung neuer Märkte und Umsatzpotenziale durch Abdeckung von 29 Sprachen
  • Reduzierung typischer technischer Fehlerquellen durch automatisierte Validierung

Geplante Erweiterung: Automatische ASO-Erstellung

Für eine spätere Version ist ein ASO-Modul (App Store Optimization) vorgesehen, das:

  • Titel, Keywords, Untertitel und Beschreibungen auf Basis von Datenanalysen generiert
  • Keyword-Recherchen pro Sprachraum durchführt
  • vollständige Lokalisierung der Store-Präsenz für alle unterstützten Märkte ermöglicht

Damit wird appstoretranslate.com perspektivisch zu einer vollständigen Lösung für internationale App-Positionierung – von der Übersetzung bis zur marktspezifischen Optimierung.

Geplante Veröffentlichung des ASO-Moduls: Q1 2026


Jetzt starten

Weitere Informationen sowie Zugriff auf die Plattform finden Sie unter:
https://appstoretranslate.com/de/

Balane Tech freut sich, dieses Produkt für die internationale Skalierung digitaler Anwendungen bereitzustellen.